Teaser

Die sanfte Kampfkunst, the gentle martial art, une autre forme d´art martial qui se caractérise par la douceur

<D> Die hier im Video gezeigten Bewegungen stammen aus dem WuChi Chuan und Qigong. Für den Teaser haben wir verschiedene, auch dynamische Sequenzen gewählt. Durch das gemeinsame Spiel mit einem Partner wird die Form vertieft und gefestigt.

<E> The movements shown here come from WuChi Chuan and Qigong. For this teaser we have chosen different, also dynamic sequences.
By working together with partners, the form is deepened and strengthened.

<F> Les mouvements montrés ici proviennent de WuChi Chuan et de Qigong. Pour ce teaser, nous avons choisi des séquences aussi bien différentes que dynamiques.
En travaillant avec des partenaires, nous approfondissons et renforçons la forme.

Lieblingsfoto, Favourite photo, la photo préférée de WuChi Aachen

<D>
Diese Bewegung ist im 5-Elemente QiGong enthalten. Der 5-Elemente Bewegungsablauf ist ideal zum Energie tanken und Körpergefühl stärken.

<E>
This movement is included in the 5-Elements QiGong. The 5-element movement sequence is ideal for recharging energy and strengthening body awareness.

<F>
Ce mouvement est inclus dans le QiGong des 5 éléments. La séquence de mouvements des 5 éléments est idéale pour recharger l’énergie et renforcer la conscience du corps.

Dynamik und Haltung, dynamics and attitude, la dynamique et les attitudes

<D>
Buddhas helle Faust- leuchtende Hand – Licht Faust
Dieser Snapshot zeigt die Position, deren Namen der Bewegungsablauf trägt. Diese Kata ist im Tanz zirkulierende Energie.

<E>
Buddha’s light fist – shining hand
This snapshot shows the position whose name is given to the movement sequence. This kata circulates energy throughout the body.

<F>
Le poing lumineux de Bouddha – la main brillante.
Cet instantané montre la position dont le nom est donné à la séquence du mouvement. Ce kata fait circuler l’énergie dans tout le corps.

Gesundheit und Spaß an der Bewegung, Health and the fun of movement, la santé et le plaisir grâce au mouvement.

<D>
WuChi Aachen macht „Sport im Park“. Gemeinschaft erfahren beim gemeinsamen Spielen des WuChi. Die hier gezeigte Position des Wu Chi stammt aus dem ersten Charakter „Yin“ (Kata).

<E>
WuChi Aachen does „Sports in the Park“. Experience community while playing WuChi together. The position of Wu Chi shown here comes from the first character „Yin“ (Kata).

<F>
Quelque membres du groupe de WuChi d`Aix-la-Chapelle participent à l´activité „Sport im Park“. Faites l’expérience du sport en communauté en faisant du WuChi ensemble. La position de Wu Chi présentée ici fait partie du premier caractère „Yin“ (Kata).

CHEE KIM THONG Pugilistic and health society

<D>
WuChi Aachen trainiert und lehrt mit großem Respect Wu Chi Chuan nach der Lehre von Grandmaster Chee Kim Thong, Gesellschaft für Kampfkunst und Gesundheit

<E>
WuChi Aachen trains and teaches with great respect Wu Chi Chuan according to the teachings of Grandmaster Chee Kim Thong, Pugilistic and Health Society

<F>
WuChi Aachen entraine et enseigne avec beaucoup de respect le Wu Chi Chuan selon les enseignements du Grand Maître Chee Kim Thong, (Société pour les arts martiaux et la santé).

Kampfkunst mit Schirm, martial arts with an umbrella, arts martiaux avec un parapluie

<D>
Gezeigt wird ein Schirm-Set (Kata). Im Video dargestellt ist die Start Sequenz im Normal- und Schnecken Tempo. Genieße es und habe Spaß!

<E>
Shown is an umbrella set (kata). The video shows the start sequence in normal and slow motion tempo. Enjoy it and have fun!

<F>
Le film montre un ensemble de mouvements avec un parapluie (kata). Il montre la séquence de départ en temps normal et au ralenti. Exercez-vous et amusez-vous bien!

Kampfkunst mit Stock für Jung und Alt, martial arts with stick for young and older people, les arts martiaux avec un bâton pour les jeunes et les moins jeunes

<D>
Hier ist ein wunderschönes Foto aus Baerenthal vor der Coronavirus-Pandemie. Training des neuen Stock (Hanbo) – Set. (vielen Dank für die Post it Erlaubnis).

<E>
Here is a wonderful photo from Baerenthal befor Coronavirus Pandemie. Training of the new Walking Stick (Hanbo kata) set. (many thanks for the post it permission).

<F>
Voici une magnifique photo de la vallée de Baerenthal avant la pandémie de coronavirus. Entraînement du nouveau set avec un bâton (Hanbo kata). (Je vous remercie pour l´autorisation de publication de la photo.)

Die sanfte Kampfkunst mit Breitschwert ohne Schneide, martial art with the edgeless big knife sword, l’art martial avec les épées sans tranchant

<D>
Gezeigt wird das „Wu Chi Big Knife“, mit aus Holz geschnitzten Schwertern. Im Video dargestellt werden einige Bewegungs Sequenzen im Normal- und Schnecken Tempo.

<E>
The „Wu Chi Big Knife“ is shown, with swords carved from wood. The video shows some movement sequences in normal and snail tempo.

<F>
Le film montre des mouvements „Wu Chi Big Knife“ à l´ade d´épées sculptées dans le bois. Il montre quelques séquences de mouvements à un rythme normal et à un rythme ralenti.